Inserts for flush-mounted switch ranges